签字仪式

签字仪式会场

    2月14—16日，老挝能源矿产部副部长通帕尹塔翁率代表团一行9人应邀来川与四川省地矿局进行访问洽商，并出席在峨眉举行的中国——老挝地质矿产合作项目签字仪式。出席签约仪式的有：四川省地矿局党委书记、局长王建明、副局长江元生、局总工李树、局机关党委书记李成冰、我队队长刘孟涛、202队队长贾春、我队副队长校杰和老挝能源矿产部副部长通帕尹塔翁、检查司代司长通坎品威莱、人事与组织司副司长展塔列罗拉布、地质矿产勘查司副司长坤佩森希、合同及矿权管理处处长占玛尼赛松巴、老挝北部地质矿产勘探队队长展塔拉盖奥哈翁、地质矿产勘探处处长老朱苏杜吉等，江元生、刘孟涛和坤佩森希、展塔拉盖奥哈翁分别代表双方在合作协议书上签字。这一协议签署，标志着四川省地矿局与老挝地质矿产合作迈入了一个新阶段，四川地矿局坚持实施“走出去”战略，积极融入“一带一路”倡议的步伐也更为坚定有力。

王建明局长与通帕副部长互赠礼物

    签字仪式由李树总工主持，王建明局长致欢迎辞，老挝能源矿产部通帕副部长发表讲话，老挝能源矿产部占玛尼处长作协议说明。

    王建明热情洋溢地说：“中国有句古语：‘有朋自远方来，不亦乐乎’。通帕先生一行作为四川省地矿局的老朋友，为推动双方的交流合作做出了突出的贡献。在此，我代表四川省地矿局对通帕先生一行的到来表示最热烈的欢迎！诚如通帕副部长见面时告诉我的一样，中老友谊源远流长。2016年中老建交55周年，我国国务院总理李克强和贵国总理通伦先生实现了互访，为进一步保持高层密切交往，加强两国战略沟通协作，扎实推进各领域务实合作打下了坚实的基础，中老合作迈上了新台阶。我局作为全国地质勘查行业的领军单位，在地质找矿、工程施工、地灾防治、农业地质、环境地质等方面拥有强劲的专业优势，以队伍规模巨大而号称世界最大的地质局，更以作风顽强敢打硬仗，被誉为地矿铁军。而老挝拥有丰富的矿产资源和成熟的矿业管理政策，双方的交流合作有着良好的基础和广阔的前景。在前一轮4年合作过程中，双方建立了非常好的互动机制，也建立了对项目投入的相互沟通机制以及问题解决机制。双方在合作交流中，也取得了非常显著的成绩，查明了合作区块矿产资源状况，2016年，还在老挝万象圆满举行了合作项目结题总结汇报会及资料交接仪式，该仪式还在老挝中央电视台及老挝万象主流媒体报上进行了头版报道。这些成果的取得，离不开众多老挝官员和各位朋友的真诚支持和帮助，在这里尤其要感谢原能源矿产部副部长松拜文先生、原自然资源与环境部部长鲁令先生、现任自然资源与环境部副部长曾笋先生。今天，我们相聚峨眉山下，签订续作协议、协商中老续作项目的工作方案及相关事宜，共同探讨关心的问题，标志着双方合作正朝着纵深发展，必将进一步增进双方的了解和信任，不断增强友好合作关系。我局将与合作项目老方积极推动纳入中国正在推进的‘一带一路’对外合作战略，四川省人民政府也把与老挝的合作项目纳入四川‘一带一路’的重点项目加以引领支持，四川地矿局也按照中国政府和四川省人民政府的部署安排，将集聚精兵强将把在老挝开展的各个方面的合作项目，打造培育成与老挝合作的友谊工程、典范工程、丰碑工程。”王建明最后说：“我们双方在总结过去开辟未来的过程中签署了续作协议，双方将以此为新开端，以真诚的合作意愿，依托双方优势，深化合作领域，开拓合作空间，实现互利共赢，共同发展美好未来。衷心祝愿续作项目取得圆满成功！”

四川省地矿局局长王建明致辞

     通帕副部长首先对四川地矿局的盛情接待表示真诚的感谢，并表示：“我们非常重视这个合作项目，这是我们对外合作的重要标志，在过去四年的合作中双方精诚协作，严格按计划和方案实施，地质工作卓有成效，为接下来的勘查开发工作提供了科学依据。老挝在地质领域比较滞后，2003年才开始地质勘探工作，到现在为止，矿产数据资料相当匮乏，对矿产种类、矿产储量都没有完整的信息数据。这次合作，往小的说是一个地质方面的项目，往大了说是四川省与老挝的合作项目，也是老挝能源矿产部迄今为止的最大对外合作项目。我们还期待与贵局在更广泛的其它领域加强合作，对任何一个合作项目，我们将尽力支持、大力支持。”在讲话结束时，通帕副部长饶有兴致地引用了习近平总书记在新年致辞中的一句话“让我们撸起袖子加油干”，全场报以热烈的掌声。

老挝能源矿产部副部长通帕讲话 

    本次签约的主要内容是，在首轮5200平方公里选区评价已优选出的四个找矿靶区（总面积达646.99平方公里）开展矿产普查勘探合作，期限5年，总投资额按技术方案中认定的普查勘探经费投入为4542965.9美金。四川省地矿局授权我队，负责项目的组织实施，履行乙方职责（投资），负责具体事务，负责执行项目。

    2月14日晚，四川地矿局在峨眉华生酒店设宴盛情欢迎老挝代表团一行，并互赠礼物。15日，合作协议签署前，双方还举行了中老地质矿产勘查工作战略合作座谈会，就合作项目实施阶段的具体工作展开了深入商讨，并就地勘工作进一步深度全面合作达成共识。

 中老地质勘查工作战略合作座谈会

四川省地矿局总工李树主持仪式

四川省地矿局机关党委书记李成冰前往双流机场迎接通帕部长一行

    出席签约仪式的还有：四川省地矿局机关、老挝方面相关处室负责人、202队总工和我队其他领导、老挝办等相关人员。（文/蒋玉奎  图/刘金光  蒋玉奎  张利）